Keine exakte Übersetzung gefunden für الأماكن الثقافية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الأماكن الثقافية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (b) Principal cultural institutions
    (ب) أهم الأماكن الثقافية
  • Museums and other cultural venues:
    المتاحف وغيرها من الأماكن الثقافية:
  • Other important cultural venues include:
    وتوجد أيضاً أماكن ثقافية أخرى مهمة:
  • The destruction of their houses and property; of their religious, cultural and historical sites; and of the institutions of the Palestinian Authority should be strongly condemned.
    وينبغي أن يشجب بقوة تدمير ديارهم وممتلكاتهم وأماكن عبادتهم والأماكن الثقافية والتاريخية ومؤسسات السلطة الفلسطينية.
  • These common principles are not static and do not apply uniformly in all places and cultures.
    وليسـت هـذه المبادئ المشتركة ثابتـة أو مطبقة على نـمـط موحّد في جميع الأماكن والثقافات.
  • These concepts and terminologies are not static and do not apply in a uniform way in all places and cultures.
    وليست هذه المفاهيم والمصطلحات جامدة كما أنها لا تنطبق بشكل موحد في جميع الأماكن والثقافات.
  • -• Strengthening coordination with associations of disabled persons with a view to increasing the physical accessibility of cultural facilities.
    - تعزيز التشاور مع جمعيات المعوقين قصد تحسين ظروف دخول الأماكن الثقافية؛
  • The Convention brought about an evolution in the concept of heritage, in particular by integrating the notion of cultural landscape and sacred natural sites.
    وحققت الاتفاقية تطورا في مفهوم التراث، وعلى وجه الخصوص بتحقيق تكامل فكرة الأماكــــن الثقافية والمواقع الطبيعية المقدسة.
  • We are ready to remain in Kosovo to monitor the protection of the rights of communities, particularly in regard to decentralization and the protection of cultural and religious sites.
    ونحن على استعداد للبقاء في كوسوفو لرصد حماية حقوق الطوائف، وخاصة ما يتعلق باللامركزية وحماية الأماكن الثقافية والدينية.
  • (l) The protection of cultural objects and places of worship;
    (ل) حماية الممتلكات الثقافية وأماكن العبادة؛